{"title":"Water carbonator","description":"\u003c!-- ====== COLLECTION: Water Carbonator | PGService ====== --\u003e\n\u003cstyle\u003e\n  \/* Scoping description “Water Carbonator” *\/\n  #copy-gasatore-acqua { line-height:1.55; }\n  #copy-gasatore-acqua .lede { margin-bottom:.6rem; }\n\n  #copy-gasatore-acqua details { margin:0; }\n  #copy-gasatore-acqua summary { list-style:none; display:block; cursor:pointer; }\n  #copy-gasatore-acqua summary::-webkit-details-marker { display:none; }\n\n  #copy-gasatore-acqua .summary-bar {\n    display:flex; align-items:center; justify-content:space-between;\n    gap:.75rem; padding:.8rem 1rem;\n    border:1px solid #e5e7eb; border-radius:.5rem;\n    background:#fff; box-shadow:0 1px 0 rgba(0,0,0,.02);\n    font-weight:600; cursor:pointer;\n  }\n  #copy-gasatore-acqua .summary-bar:hover { background:#f9fafb; border-color:#d1d5db; }\n  #copy-gasatore-acqua summary:focus-visible .summary-bar {\n    box-shadow:0 0 0 3px rgba(59,130,246,.25);\n  }\n\n  #copy-gasatore-acqua .hint { font-weight:400; font-size:.9em; opacity:.8; }\n  #copy-gasatore-acqua .hint::after { content:\"(Show content)\"; }\n  #copy-gasatore-acqua details[open] .hint::after { content:\"(Hide content)\"; }\n\n  #copy-gasatore-acqua .chev {\n    width:.65rem; height:.65rem; flex:0 0 auto;\n    border-right:2px solid currentColor;\n    border-bottom:2px solid currentColor;\n    transform:rotate(45deg);\n    transition:transform .25s ease;\n    opacity:.9;\n  }\n  #copy-gasatore-acqua details[open] .chev { transform:rotate(225deg); }\n\n  @media (max-width:640px) {\n    #copy-gasatore-acqua .lede { font-size:1rem; }\n    #copy-gasatore-acqua p, #copy-gasatore-acqua li { font-size:.95rem; }\n    #copy-gasatore-acqua .summary-bar { padding:.9rem 1rem; }\n  }\n\u003c\/style\u003e\n\n\u003cdiv id=\"copy-gasatore-acqua\" class=\"collection-copy\"\u003e\n\n  \u003c!-- Above-the-fold brief --\u003e\n  \u003cp class=\"lede\"\u003e\n    Spare parts for water carbonators: CO₂ cylinders, valves, caps, seals, fittings, dispensers, mechanical components, and original and compatible accessories.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003c!-- Quick CTA --\u003e\n  \u003cp style=\"font-size:.95em; opacity:.95; margin:.2rem 0 1rem 0;\"\u003e\n    Enter the brand and model of your carbonator to quickly find the right spare part. If necessary, \u003ca href=\"\/en\/pages\/contact\"\u003esend us a photo\u003c\/a\u003e of the nozzle, cylinder, or identification plate.\n  \u003c\/p\u003e\n\n  \u003cdetails\u003e\n    \u003csummary class=\"summary-bar\" aria-label=\"Guide to spare parts and maintenance of the water carbonator\"\u003e\n      \u003cspan\u003eGuide to spare parts and maintenance of the water carbonator\u003c\/span\u003e\n      \u003cspan class=\"hint\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/span\u003e\n      \u003ci class=\"chev\" aria-hidden=\"true\"\u003e\u003c\/i\u003e\n    \u003c\/summary\u003e\n\n    \u003cdiv style=\"margin-top:1rem\"\u003e\n\n      \u003ch2\u003eAvailable components\u003c\/h2\u003e\n      \u003cp\u003e\n        Among the spare parts we offer are filled or refillable CO₂ cylinders, ACME fittings \/ special threads, safety valves, caps, O-rings, dedicated dispensers \/ taps, gas release mechanisms, cylinders, support brackets, and maintenance accessories.  \n        Specialized sources and industry shops confirm that these are the most requested components for home and professional carbonators. :contentReference[oaicite:0]{index=0}\n      \u003c\/p\u003e\n\n      \u003ch3\u003eHow to choose the right spare part\u003c\/h3\u003e\n      \u003col\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eBrand, model, and code\u003c\/strong\u003e: essential for checking compatibility of cylinders, valve connections, and dispensers.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eType of cylinder connection\u003c\/strong\u003e: ACME, specific thread; the correct connection is essential for safety. :contentReference[oaicite:1]{index=1}\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eValve and pressure\u003c\/strong\u003e: the nominal pressure of the cylinder\/valve must be compatible with the carbonator; damaged valves or worn seals cause leaks.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMaterial of components\u003c\/strong\u003e: use certified food-grade materials for all parts in contact with water and gas; stainless steel, certified NR\/Silicone seals, etc.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDispenser \/ tap\u003c\/strong\u003e: the nozzle \/ dispenser must have an appropriate gas release system, often with special seals or syringe taps. \u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ol\u003e\n\n      \u003ch3\u003eRecommended maintenance\u003c\/h3\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003eRegularly check cylinders and connections: O-ring seals, threads, any signs of corrosion or damage.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eReplace seals and caps if you notice gas leaks or odors; even small leaks can be dangerous or inefficient.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eClean the dispenser and tap with warm water and mild detergent; avoid aggressive cleaners on seals or painted surfaces.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eWhen the cylinder is empty or damaged, replace it with a certified cylinder of the correct type.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003eIf the carbonator has mechanical components (levers, pressure systems), lubricate where indicated by the manufacturer to maintain smooth operation. \u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003ch3\u003eCommon problems and how to solve them\u003c\/h3\u003e\n      \u003cul\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCarbonator does not carbonate or weak gas\u003c\/strong\u003e: insufficient cylinder pressure, clogged or worn valve; also check seals.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eGas leaks or CO₂ smell\u003c\/strong\u003e: compromised seals, poorly tightened cylinder connection, or defective valve.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDispenser hard or difficult to operate\u003c\/strong\u003e: dirty mechanism parts, damaged caps, or deformed lever.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eVariable fizziness instantaneously\u003c\/strong\u003e: water temperature too high; gas flows poorly; cylinder not cold enough.\u003c\/li\u003e\n        \u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eCylinder does not fit \/ loses locking\u003c\/strong\u003e: incompatible connection or worn threading.\u003c\/li\u003e\n      \u003c\/ul\u003e\n\n      \u003cdiv id=\"faq-gasatore-ux\"\u003e\n        \u003ch3\u003eQuick FAQs\u003c\/h3\u003e\n        \u003cdetails\u003e\n          \u003csummary\u003eWhat type of CO₂ cylinder is needed?\u003c\/summary\u003e\n          \u003cp\u003eIt depends on the carbonator: many use cylinders with ACME connection, others use specific threads. Check the brand, model, and the cylinder label. :contentReference[oaicite:2]{index=2}\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/details\u003e\n        \u003cdetails\u003e\n          \u003csummary\u003eHow long does a CO₂ cylinder last?\u003c\/summary\u003e\n          \u003cp\u003eIt depends on the frequency of use and the amount of carbonation: for moderate home use, it can last several weeks; if you use it often, consider refillable cylinders or larger capacity ones.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/details\u003e\n        \u003cdetails\u003e\n          \u003csummary\u003eCan I use non-original fittings?\u003c\/summary\u003e\n          \u003cp\u003eYes, as long as they are certified, with suitable seals and compatible connections to avoid leaks or malfunctions.\u003c\/p\u003e\n        \u003c\/details\u003e\n      \u003c\/div\u003e\n\n    \u003c\/div\u003e\n  \u003c\/details\u003e\n\u003c\/div\u003e\n\n\u003c!-- FAQ JSON-LD --\u003e\n\u003cscript type=\"application\/ld+json\"\u003e\n{\n  \"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\n  \"@type\":\"FAQPage\",\n  \"mainEntity\":[\n    {\n      \"@type\":\"Question\",\n      \"name\":\"What type of CO₂ cylinder is needed?\",\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"It depends on the carbonator: many use cylinders with ACME connection, others use specific threads. Check the brand, model, and the cylinder label.\"}\n    },\n    {\n      \"@type\":\"Question\",\n      \"name\":\"How long does a CO₂ cylinder last?\",\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"It depends on the frequency of use and the amount of carbonation: for moderate home use, it can last several weeks; if you use it often, consider refillable cylinders or larger capacity ones.\"}\n    },\n    {\n      \"@type\":\"Question\",\n      \"name\":\"Can I use non-original fittings?\",\n      \"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Yes, as long as they are certified, with suitable seals and compatible connections to avoid leaks or malfunctions.\"}\n    }\n  ]\n}\n\u003c\/script\u003e","products":[{"product_id":"sodastream-tappi-argento-cromati-per-bottiglia-plastica-gasatore-dacqua","title":"SodaStream Caps Silver Chrome for Bottle Plastic Carbonator Water","description":"\u003cmeta name=\"viewport\" content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\"\u003e\u003chtml\u003e\u003cbody\u003e\u003cfont rwr=\"1\" style=\"font-family:Arial\"\u003e\u003cfont rwr=\"1\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cmeta content=\"width=device-width, initial-scale=1.0\" name=\"viewport\"\/\u003e\u003cfont rwr=\"1\" style=\"font-family: Arial;\"\u003e\u003cdiv style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cfont face=\"Arial\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.6667px;\"\u003eNew original SodaStream replacement\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.6667px;\"\u003e2x caps with metal cover for plastic bottles\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cfont face=\"Arial\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.6667px;\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cfont face=\"Arial\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.6667px;\"\u003eYou can find your product data on the rating plate, usually under the appliance. \u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cfont face=\"Arial\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.6667px;\"\u003eCheck the list of compatible products, if yours is not listed, contact us:\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cfont face=\"Arial\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.6667px;\"\u003e\u003cbr\/\u003e\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003cdiv style=\"font-size: large;\"\u003e\u003cfont face=\"Arial\"\u003e\u003cspan style=\"font-size: 18.6667px;\"\u003eFor all plastic SodaStream bottles\u003c\/span\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003c\/font\u003e\u003cdiv style=\"display: none\"\u003e\u003cdiv typeof=\"Product\" vocab=\"https:\/\/schema.org\/\"\u003e\u003cspan property=\"description\"\u003eNew original SodaStream replacement 2x caps with metal cover for plastic bottles You can find your product data on the rating plate, usually under the appliance.  Check the list of compatible products, if yours is not listed, contact us: For all plastic SodaStream bottles\u003c\/span\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/div\u003e\u003c\/body\u003e\u003c\/html\u003e","brand":"SodaStream","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":44155261092123,"sku":"1040290880","price":2.99,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0622\/1165\/3812\/files\/57_d2c337cc-6a4d-4f44-8b10-463262d01331.jpg?v=1775644255"}],"url":"https:\/\/toschinkaofhaus.shop\/en\/collections\/water-carbonator.oembed","provider":"PGService","version":"1.0","type":"link"}